Книга подготовлена в рамках образовательной программы по кардиологии “Interheart – XXI” медицинской школы Вирджинского государственного университета (University of Virginia), г. Шарлотсвиль, США. Рецензируемая работа, небольшая по объему, посвящена врожденным порокам сердца. Только в Украине ежегодно рождается 5–6 тыс. детей с различными аномалиями сердца и сосудов. Разнообразие врожденных пороков сердца поражает, но большинство из них – крайне редки и несовместимы с жизнью.

В компетенции практической детской кардиологии и общей терапии остаются всего 2–3 десятка разновидностей порока, которые переживают жестокий “естественный отбор” и оказываются доступными для кардиохирургии. Причем, 3/4 из них при своевременной диагностике и хирургическом лечении могут быть радикально излеченными (Н.М. Амосов, 1990).

Как известно, диагностика врожденных пороков сердца во все времена основывалась на знании анатомических, клинических и патофизиологических аспектов этой патологии. Однако прижизненная анатомическая диагностика врожденного порока сердца длительное время находилась за пределами возможностей практического врача и возлагалась на кардиохирурга, владеющего инвазивными методами исследования, или на патоморфолога – после смерти больного. С внедрением в клиническую практику эффективных неинвазивных методов исследования в конце ХХ ст. (эходопплерокардиография, магнитнорезонансная томография и др.) эта задача приобрела реальную практическую значимость. В контексте изложенного выход в свет краткого анатомического справочника по врожденным порокам сердца весьма актуален. Справочный характер издания предопределяет его объем и структуру: это своеобразный мини-атлас по патологической анатомии отдельных, наиболее распространенных среди детей и взрослых пороков сердца.

Автор предлагает вниманию читателя 30 анатомических вариантов врожденной патологии сердца и сосудов, иллюстрированных красочными рисунками врача-художника из Вирджинии Susan Silveria-Clinton M.D. и всемирно известного художника д-ра Frank Netter. Каждый рисунок детально маркирован и сопровождается кратким анатомическим описанием порока, обсуждается частота развития, возможное сочетание с другими врожденными дефектами со ссылками на отечественных и зарубежных авторов. С дидактической точки зрения считаем правильным и логичным наличие в атласе поразительно близких к натуре, пространственно и функционально ориентированных иллюстраций по нормальной анатомии сердца и магистральных сосудов (д-р Frank Netter). Без четкого представления об анатомической норме у врача не может сформироваться адекватное представление о патологической анатомии при врожденном пороке сердца.

В заключение следует отметить, что подобного рода справочник в Украине издается впервые и, без сомнения, заинтересует многих специалистов разного профиля, занимающихся врожденной патологией сердца и сосудов, а также преподавателей, студентов-медиков, врачей-интернов и др. Можно поблагодарить автора за предоставленную возможность нашему читателю познакомиться с неординарным художественным творчеством зарубежных коллег.

В.И. Целуйко, заведующая кафедрой кардиологии и функциональной диагностики ХМАПО, доктор мед. наук, профессор
Л.Н. Никифорова, доцент кафедры, канд. мед. наук