Рекомендації з діагностики та лікування
серцевої недостатності Європейського товариства кардіологів
Скорочена версія (ESC Poket Guidelines on diagnosis and
treatment of acute and chronic heart failure 2008).
Робоча група з діагностики та лікування серцевої недостатності Європейського товариства кардіологів
1. Вступ
Мета цього документа – забезпечити лікарів рекомендаціями щодо діагностики, прогнозу і лікування серцевої недостатності (СН). Національна політика в галузі охорони здоров'я, а також клінічний досвід лікаря можуть визначати певні пріоритети в імплементації настанов.
У настанові застосовували підхід, ґрунтуючись на доказовій базі, зокрема класифікували докази для відповідних рекомендацій з додатковою оцінкою якості доказів.
Класифікацію та рейтингову оцінку корисності чи ефективності рекомендованої процедури і/або методу лікування, а також рівня доказовості наведено у табл. 1.
Таблиця 1 Класи рекомендацій і рівень доказовості методів діагностики
і лікування

2. Визначення та діагностика
СН є складним синдромом, при якому в пацієнтів виявляють такі характерні ознаки: симптоми СН, як правило, задишка або стомлюваність у спокої чи при фізичному навантаженні, ознаки затримки рідини в легенях або набряк кісточок і об'єктивні докази порушення структури чи функції серця у спокої (табл. 2–4). Однієї позитивної реакції на лікування при СН для встановлення діагнозу недостатньо, хоча це корисно у випадку непевності діагнозу після проведення належних діагностичних процедур.
Таблиця 2 Визначення серцевої недостатності

Таблиця 3 Загальні клінічні прояви серцевої недостатності

Примітка. АТ – артеріальний тиск; ЛШ
– лівий шлуночок; ПШ – правий шлуночок; ФВ – фракція викиду.
Таблиця 4а Класифікація серцевої недостатності з огляду на структурні
порушення і клінічні прояви (за ACC/AHA) та відповідність функціональному класу
за NYHA

Примітка. ФК – функціональний клас.
Таблиця 4б Класифікація серцевої недостатності з огляду на
функціональну здатність і клінічні прояви (за NYHA) та відповідність стадії за
ACC/AHA

З огляду на перебіг захворювання, доцільно використовувати таку термінологію щодо синдрому СН: гостра (для позначення нового випадку захворювання), транзиторна (прояви захворювання протягом обмеженого періоду, що можуть потребувати тривалого лікування) та хронічна.
Порівняння систолічної та діастолічної серцевої недостатності
Більшість випадків СН супроводжується ознаками систолічної та діастолічної дисфункції у спокої та при навантаженнях. Діастолічну СН діагностують тоді, коли симптоми й ознаки СН виявляють при ФВ ЛШ більше 45–50 %.
Епідеміологія
Поширеність СН у популяції становить 2– 3 %. Також є пацієнти із систолічною дисфункцією міокарда без симптомів СН, для яких характерна приблизно подібна поширеність. Таким чином, поширеність СН та безсимптомної дисфункції міокарда становить близько 4 %. Поширеність СН різко зростає у популяції віком понад 75 років, отож у віці 70–80 років хворіє 10–20 % населення. У 50 % пацієнтів з діагнозом СН смерть настає протягом 4 років, а 40 % пацієнтів, що госпіталізуються із СН, помирають чи повторно прибувають у стаціонар протягом 1 року після встановлення діагнозу. У половини пацієнтів із СН визначають ФВ ЛШ більше 45–50 %.
Етіологія
Найбільш частими причинами погіршення функції серця є ураження чи некроз серцевого м'яза внаслідок гострої чи хронічної ішемії, підвищення судинного опору із артеріальною гіпертензією і тахіаритмії, зокрема фібриляції передсердь. Ішемічна хвороба серця (ІХС) і надалі є найчастішою причиною ураження міокарда, вона зумовлює близько 70 % випадків СН. 10 % СН спричинені клапанними ураженнями, ще 10 % – кардіоміопатіями.
3. Діагностичні процедури
Алгоритм діагностики СН зображено на рис. 1. Діагноз СН не може бути самостійним. Хоча загальні принципи лікування СН подібні у більшості пацієнтів, однак окремі причини можуть потребувати специфічної терапії і можуть коригуватися.

Рис. 1. Алгоритм діагностики СН у нелікованих пацієнтів з підозрою на
наявність СН
Діагностичні методики
Діагностичні методики, як правило, більш чутливі у пацієнтів з клінічними ознаками СН та зниженою ФВ ЛШ. За збереженої ФВ ЛШ діагностичні знахідки менш явні. Найбільш корисний метод для оцінки систолічної та діастолічної функції – ехокардіографія.
Електрокардіограма
ЕКГ потрібно зробити кожному пацієнту з підозрою на СН (табл. 5).
Таблиця 5 Найчастіші зміни на ЕКГ у пацієнтів із СН

Примітка. АГ – артеріальна гіпертензія.
Рентгенографія грудної клітки
Рентгенографія грудної клітки має бути частиною початкового комплексу діагностичних досліджень при СН. Проведення дослідження доцільне для визначення наявності легеневого застою та може виявити важливі причини задишки з боку легень та грудної клітки (табл. 6).
Таблиця 6 Найчастіші зміни, які виявляються при рентгенографії у
пацієнтів із СН

Лабораторні дослідження
Виражені гематологічні та електролітні зрушення дуже рідко виявляють при легкій або помірній нелікованій СН, хоча часто спостерігають помірну анемію, гіпонатріємію, гіперкаліємію та зниження ниркової функції, особливо в пацієнтів, що отримують діуретики та/чи інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ), блокатори рецепторів ангіотензину (БРА) або антагоністи альдостерону (табл. 7).
Таблиця 7 Найчастіші зміни, які виявляються при лабораторному
дослідженні у пацієнтів із СН

Примітка. РААС – ренін-ангіотензин-альдостеронова
система; СРБ – С-реактивний білок.
Натрійуретичні пептиди
Визначення в плазмі крові концентрацій певних натрійуретичних пептидів або їх попередників допомагає в діагностиці СН, поділі на стадії, прийнятті рішення про госпіталізацію/виписку та визначенні ризику виникнення клінічних подій. Низька або нормальна концентрація пептидів у нелікованого пацієнта свідчить про малоймовірність СН як причини виявлених симптомів (див. рис.1).
Тропонін I або T
Визначення рівня тропоніну потрібно проводити в усіх пацієнтів з підозрою на гострий коронарний синдром. Легке підвищення тропонінів дуже часто свідчить про важку СН або спостерігається під час епізодів декомпенсації СН у пацієнтів без доказів ішемії міокарда.
Ехокардіографія
Усім пацієнтам з підозрою на СН необхідно, не зволікаючи, підтвердити діагноз СН та/або порушення функції серця з допомогою ехокардіографії. Під терміном «ехокардіографія» розуміють усі методики ультразвукового обстеження серця. У табл. 8 і 9 наведено найчастіші знахідки на ехокардіограмі при СН.
Таблиця 8 Найчастіші знахідки при проведенні ехокардіографії у хворих
із СН

Таблиця 9 Показники допплерехокардіографії та наповнення шлуночків

Примітка. Діагноз СН із збереженою ФВ ЛШ повинен
відповідати трьом умовам:
1) наявність ознак чи проявів СН;
2) нормальна чи злегка порушена систолічна функція ЛШ (ФВ ЛШ і 45–50 %);
3) докази діастолічної дисфункції (порушене розслаблення ЛШ чи діастолічна
ригідність).
Стрес-ехокардіографія
Стрес-ехокардіографія (з добутаміном чи з фізичним навантаженням) застосовується для визначення дисфункції шлуночків, зумовленої ішемією, та для оцінки життєздатності міокарда при наявності гіпокінезії чи акінезії. Серед інших неінвазивних методик візуалізації можна використовувати магнітнорезонансну томографію серця (МРТС) та радіоізотопні методи.
Магнітнорезонансна томографія серця
МРТС – універсальний, високоточний і відтворюваний метод візуалізації для оцінки об'ємів ЛШ і ПШ, глобальної функції, регіонального руху стінки, життєздатності міокарда, товщини міокарда, потовщення структур серця, об'ємних процесів і новоутворень, вроджених вад, а також захворювань клапанного апарата серця й перикарда.
Комп'ютерна томографія
Необхідно розглянути можливість проведення комп'ютерної томографії у пацієнтів з низькою чи помірною ймовірністю ІХС при попередньому обстеженні та сумнівних пробах з навантаженням або стрес-візуалізації.
Радіонуклідна вентрикулографія
Радіонуклідна вентрикулографія визнана відносно точним методом встановлення ФВ ЛШ та часто проводиться з метою визначення міокардіальної перфузії, надаючи інформацію про життєздатність та ішемію міокарда.
Тести легеневої функції
Ці тести корисні для визначення чи виключення респіраторних причин задишки та оцінки потенційного внеску захворювань легень у виникненні порушень дихання.
Тести з навантаженням
Тести з фізичним навантаженням використовують для об'єктивної оцінки функціонального статусу та вираженості таких симптомів, як задишка та втомлюваність. Тест із 6-хвилинною ходьбою – легкий, відтворюваний, завжди доступний метод для оцінки субмаксимальної функціональної здатності та відповіді на втручання.
Катетеризація серця
Для встановлення діагнозу та лікування СН проведення катетеризації серця зазвичай не потрібно, але може допомогти у встановленні етіології, отриманні важливої прогностичної інформації та при визначенні потреби в реваскуляризації.
Коронарна ангіографія
Проведення коронарної ангіографії можуть потребувати пацієнти із стенокардією напруження в анамнезі чи з підозрою на ішемічну дисфункцію ЛШ. Проведення коронарної ангіографії також показане у пацієнтів з рефрактерною серцевою недостатністю невстановленої етіології та у пацієнтів з ознаками тяжкої форми мітральної регургітації чи патології аортального клапана, що потенційно можна скоригувати хірургічним втручанням.
Катетеризація правих відділів серця
Катетеризація правих відділів серця надає важливу інформацію щодо тиску наповнення, судинного опору та серцевого викиду. Моніторинг гемодинамічних показників може бути доцільним при контролі лікування у пацієнтів з важкою СН, рефрактерною до оптимальної терапії.
Амбулаторне (холтерівське) моніторування ЕКГ
Амбулаторне моніторування ЕКГ – цінний метод для оцінки симптомів аритмій (серцебиття чи синкопе) та контролю частоти скорочень шлуночків у пацієнтів з фібриляцією передсердь.
Прогноз
Визначення прогнозу при СН вимагає комплексного підходу. Показники, що розглядаються як незалежні предиктори прогнозу, наведені в табл. 10.
Таблиця 10 Стани, що асоціюються з поганим прогнозом СН

Примітка.*Найбільш інформативні предиктори
несприятливого прогнозу.
4. Немедикаментозне лікування
Самодогляд
Самодогляд – частина успішного лікування СН, що може значно вплинути на клініку, функціональний статус, самопочуття, показники захворюваності та прогноз.
Самодогляд – дії, спрямовані на підтримку фізичної стабільності, уникнення поведінки, що може погіршити стан, та визначення ранніх симптомів погіршення.
Основні теми для обговорення самодогляду з пацієнтом представлені у табл. 11.
Таблиця 11 Основні теми для навчання пацієнта і відповідні навички та
моделі поведінки пацієнта

5. Медикаментозна терапія
Завдання медикаментозної терапії наведено в табл. 12, стратегії медикаментозної та немедикаментозної терапії пацієнтів із симптомною СН та при систолічній дисфункції ЛШ – на рис. 2.
Таблиця 12 Завдання лікування пацієнтів із СН


Рис. 2. Алгоритм лікування пацієнтів із симптомною СН та зниженою ФВ ЛШ.
Важливо виявляти і лікувати супутні серцево-судинні та інші захворювання.
Таблиця 13 Дозування препаратів, які найбільше застосовують при СН

Інгібітори АПФ
У пацієнтів із СН терапія інгібіторами АПФ підвищує виживаність, зменшує вираженість симптомів захворювання, поліпшує функціональний стан хворих, а також зменшує кількість випадків госпіталізації.
Кому слід призначати інгібітори АПФ?
Усім пацієнтам із ФВ ЛШ Ј 40 % незалежно від наявності симптомів.
Початок терапії інгібіторами АПФ
Блокатори рецепторів ангіотензину
БРА застосовують із метою поліпшення шлуночкової функції та самопочуття пацієнта і зниження частоти госпіталізацій з приводу погіршення стану при СН. БРА треба застосовувати як альтернативу інгібіторам АПФ у пацієнтів із непереносністю інгібіторів АПФ.
Кому слід призначати БРА?
Пацієнтам із ФВ ЛШ Ј 40 % за умови:
Початок терапії БРА
Бета-адреноблокатори
У пацієнтів із СН терапія b-адреноблокаторами покращує шлуночкову функцію, зменшує вираженість симптомів захворювання, поліпшує функціональний стан, а також зменшує кількість випадків госпіталізації, підвищує виживаність.
Кому слід призначати b-адреноблокатори?
Початок терапії
Не підвищувати чергову дозу при посиленні ознак СН, симптомній гіпотензії чи вираженій брадикардії (ЧСС < 50 за 1 хв).
Діуретики
Діуретики рекомендовані у пацієнтів із СН та клінічними ознаками чи симптомами затримки рідини. Дози діуретиків, які застосовуються найбільш часто, наведено в табл. 14.
Таблиця 14 Рекомендовані дози діуретиків

Примітка. * Доза може бути
скоригована відповідно до маси тіла/затримки рідини, надмірна доза може
спричинити погіршення функції нирок та ототоксичність.
** Не використовуйте тіазидні діуретики при швидкості клубочкової фільтрації <30
мл/хв, крім випадків їх призначення разом з петльовими діуретиками з метою
посилення діурезу.
*** Антагоністам альдостерону слід надавати перевагу перед іншими
К+-зберігаючими діуретиками.
Втрата рідини та гіпонатріємія внаслідок надмірного діурезу можуть підвищити ризик гіпотензії та ренальної дисфункції при терапії інгібіторами АПФ/БРА (табл. 15).
Таблиця 15 Практичні поради при лікуванні діуретиками

Початок терапії діуретиками
Антагоністи альдостерону
Антагоністи альдостерону рекомендують призначати з метою зниження частоти госпіталізацій, смертності додатково до терапії інгібіторами АПФ.
Кому слід призначати антагоністи альдостерону?
Початок терапії антагоністами альдостерону
Гідралазин та ізосорбіду динітрат
Комбінацію гідралазину та ізосорбіду динітрату (Г-ІСДН) можна призначити з метою зниження ризику смертності й госпіталізації.
Кому слід призначити Г-ІСДН?
Початок терапії Г-ІСДН
При потребі збільшення дози проводиться через 2–4 тиж від початку терапії. Не підвищувати дозу при симптомній гіпотензії.
Дигоксин
У хворих на СН із синусовим ритмом та ФВ ЛШ Ј 40 % терапія дигоксином може покращити самопочуття та зменшити частоту госпіталізацій внаслідок погіршення стану, але не впливає на виживаність.
Кому слід призначити дигоксин?
Антикоагулянти (антагоністи вітаміну К)
Варфарин (чи альтернативний пероральний антикоагулянт) рекомендований пацієнтам із СН та перманентною, персистуючою чи пароксизмальною формою фібриляції передсердь за відсутності протипоказань.
Фармакотерапія при ХСН та ІХС
Інгібітори АПФ
БРА
Бета-адреноблокатори
Антагоністи альдостерону
Нітрати
Антагоністи кальцію
Статини
Лікування пацієнтів із СН і збереженою ФВ ЛШ
Поки жоден з методів лікування не продемонстрував здатність знижувати смертність у пацієнтів із збереженою ФВ ЛШ.
Діуретики застосовують з метою усунення затримки натрію та рідини і зменшення задишки та набряків.
Також є важливим адекватне лікування АГ та ішемії міокарда і контроль частоти скорочень шлуночків.
6. Хірургічне лікування та медичні пристрої
Процедури реваскуляризації, хірургічне втручання на клапанах та хірургічне відновлення форми й розмірів шлуночків серця
При клінічних симптомах СН завжди слід враховувати наявність патології, що піддається хірургічній корекції.
Реваскуляризація
Аортокоронарне шунтування та черезшкірне коронарне втручання можна застосовувати при потребі в окремих пацієнтів із СН і ІХС.
Рішення щодо вибору методу реваскуляризації повинно базуватися на виваженій оцінці наявності супутніх захворювань, ризику процедури, анатомії судин серця та доказах розмірів життєздатного міокарда у ділянці реваскуляризації, функції ЛШ та наявності гемодинамічно значущої патології клапанів серця.
Хірургічне втручання на клапанах
Аортальний стеноз
Хірургічне втручання:
Аортальна регургітація
Хірургічне втручання:
Мітральна регургітація
Хірургічне втручання може застосовуватися у пацієнтів з тяжкою мітральною регургітацією у випадку, коли можлива реваскуляризація міокарда. Хірургічна заміна клапанів є привабливим методом лікування у ретельно відібраних пацієнтів.
Органічна мітральна недостатність
Хірургічне втручання:
Функціональна мітральна недостатність
Хірургічне втручання:
Ішемічна мітральна недостатність
Хірургічне втручання:
Трикуспідальна регургітація
Функціональна трикуспідальна недостатність дуже часто спостерігається у пацієнтів із СН з дилатацією обох шлуночків, систолічною дисфункцією та легеневою гіпертензією. Хірургічне втручання при ізольованій функціональній трикуспідальній недостатності не показане.
Аневризмектомія лівого шлуночка
Аневризмектомія ЛШ може розглядатися як метод лікування у пацієнтів з клінічними ознаками СН з великою аневризмою ЛШ.
Кардіостимулятори
Кардіоресинхронізуюча терапія
Імплантований кардіовертер-дефібрилятор
Трансплантація серця, шлуночкові допоміжні пристрої та штучне серце
Трансплантація серця
Трансплантація серця – прийнятний метод лікування термінальної стадії серцевої недостатності. Вважають, що порівняно із традиційними методами лікування він значно підвищує виживаність, толерантність до фізичного навантаження, збільшує кількість випадків повернення до роботи й підвищує якість життя за умови застосування правильних критеріїв відбору пацієнтів.
Лівошлуночкові допоміжні пристрої та штучне серце
Хоча не накопичено достатньо досвіду, але ці пристрої можна використовувати як засіб для тривалого застосування, якщо не планують проведення будь-яких інших процедур.
Ультрафільтрація
Дистанційний моніторинг
7. Аритмії при СН
Фібриляція передсердь
Профілактика тромбоемболій
Контроль ритму
Шлуночкова аритмія
Рекомендована нейрогуморальна блокада b-адреноблокаторами, інгібіторами АПФ, БРА та/або антагоністами альдостерону в оптимальних дозах.
Пацієнти із СН та симптомними шлуночковими аритміями
Брадикардія
Сучасні показання до застосування водіїв ритму в пацієнтів з нормальною функцією ЛШ також поширюються на пацієнтів з СН.
8. Супутні захворювання та особливості СН в окремих категорій пацієнтів
Артеріальна гіпертензія
У пацієнтів з АГ із ознаками дисфункції ЛШ:
У пацієнтів з АГ із збереженою ФВ ЛШ:
Некардіоваскулярні супутні захворювання
Цукровий діабет
Порушення функції нирок
Хронічне обструктивне захворювання легень
Анемія
Кахексія
Подагра
Окремі категорії пацієнтів з СН
Дорослі із вродженими вадами серця
У дітей СН пов'язана із високим серцевим викидом унаслідок внутрішньосерцевого шунтування. Таке рідше спостерігається у дорослих. Складні пошкодження, пов'язані з вадами «синього типу», внаслідок порушення легеневої перфузії, можуть ускладнювати діагностику СН. У багатьох із цих пацієнтів стан покращується внаслідок зменшення післянавантаження на серце, навіть якщо до цього в них були виражені симптоми СН.
Хворі із СН похилого віку
Потрібно брати до уваги зміну фармакокінетичних і фармакодинамічних властивостей ліків.
Підготували до видання
проф. Л.Г. Воронков (модератор
робочої групи),
проф. О.Й. Жарінов